¨ó½ÕÂàÅs

¡@

±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A ¶¡©Î´«¤F´X­Ó¤u§@¡A ¦ý¤]³£´X¥G©M©Ò¾Ç²æ¤£¤F¤z«Y¡F °O¤£±o

¬O½Ö»¡¹L "¤@­Ó¤uµ{®v­n³Q¶}°£¤T¦¸¤~ºâ¬O­Ó¦¨¼ôªº¤uµ{®v¡C" §Ú¥Ø«e¥¿¦n¦b

±q¨Æ²¦·~«áªº²Ä¥|¥÷¤u§@¡C »¡°_¨Ó¦³ÂIÀSµÉ¡A ¦b¤u§@¥Í²P¤¤³Ì¥O§Ú§xÂZªº¤@

­Ó½ÒÃD©~µM¬OÆZ°ò¥»ªº­¸¦æ°Ê§@

- ÂàÅs¡C

½¶}¥ô¦ó¤@¥»ª«²z±Ð¬ì®Ñ©Î­¸¦æ¤O¾Ç½Ò¥»³£·|§i¶D§A­¸¾÷ªºÂàÅs°Ê§@©M¿Dªù

Áɨ®¤â¦b ¸²¨Ê°s©±«eªº¹LÅs©Î§A§Úµ£¸X®ÉÃM¸}½ñ¨®ÂàÅs¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A ­«¶q

©M¤É¤O( ©Î¥¿¦V¤O )ªº¦X¤O´£¨ÑÂàÅs©Ò»Ýªº¦V¤ß¤O¡C «Ü²³æ¬O¤£¬O¡H §Ú¥i·Q¤F

¦n¤[¦n¤[¡C³o­Ó°ÝÃD§xÂZ§Úªº­ì¦]¥i¯à¦³¤G¡G ¤@¬O¦]¬°°ê¤¤¾Çª«²z®É¨S¦³

§â"°²¤O"ªº·§©À¾Ç¦n( ¤]´N¬OÂ÷¤ß¤O»P¦V¤ß¤O¥­¿Åªº·§©À )¡F ¦A²`¨s¤U¥h³o½g

¤å³¹¥i¯à­n°Q½×§Ú­Ì¶ñÀn¦¡ªºª«²z±Ð¨|¤Î¨ä¿ò¬r¦Ó¥Z¦b"¤H¥»Âø»x"¤W¤ñ¸û¾A

¦X¡C Á`¦Ó¨¥¤§¦b¤j¾Ç¥Í²Pùتº¬Y¨Ç­ß·Q«á¡A ³o­Óª«²zÆ[©Àºâ¬O«Å§i¤F¸Ñ¡C ¨ä

¤G´N¬O§Ú­Ì³o½g¤å³¹ªº¥DÃD¡G ¦b¯u¹ê­¸¦æ¤¤ªº¨ó½ÕÂàÅs (©Ò¿× coordinated turn )

¨Ã¤£¬O¤@Ãà¥i´Xªº¡A ³o¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺¼vÅT¦]¯À´N¬O©Ò¿×ªºÂàÅs¥]§t¨â­Ó°Ê

§@ ¡G À£©Y«×( bank ) »PÃÞ²ë ( yaw )¡A ¦Ó¦n¦º¤£¦º³o¨â­Ó°Ê§@¤S¬O ¤¬¬°¦]ªG¡A

bank ·|¾É­P yaw¡A ¦Ó yaw ¤]·|»¤¾É¥X bank¡A ¦ý³q±`¶q³£¤£¨¬¥H³y¦¨ ¨ó½Õ²{¶H

( coordinated )¡C ¤]´N¬O­¸¦æ­ûÁÙ¬O­nµø±¡ªp¹ï³o¨â­Ó°Ê§@¤§¤@¦A¥[¥H­×¥¿¡A ¦Ó

§Aªº¨C¤@­Ó­×¥¿°Ê§@¤]ÁÙ·|¦A¤Þµo¥t¤@­Óªº¶b¦V¤Wªº¤ÏÀ³ ( bank * yaw ©Î

yaw * bank ) ¡F ¦U¦ì¥i¥H·Q¨£¤@­Ó­Ë·°ªº­¸¦æ¾Ç¥Í¦p¦ó¦b¤@¸U§`ªºªÅ¤¤¤C¤â

¤K¸}·Q­n±q³´¤Jªº bank- yaw-bank-yaw ..... µL­­°j¸ô¤¤§ï¥X¦Óª~¦½ª½¬y¡A ±Ð©x

«o¦b«á®y°½°½§N¯º¦P®É§i¶D§A¦]¬°§AµL·v¥LÅU°ª«×¤w¸g±¼¤F ¤@¤d§`( À£©Y«×¨Ï

¾÷Ál¤É¤O°¼¶É¦Ó´î¤p¤F««ª½(­«¤O)¤Wªº¤À¶q)¡C ¨S¦³­¸¦æ¸gÅ窺¦P¾Ç·Q­nÅé»{

¤@¤U¤]¤£Ãø¡F¦³¤@­Ó¥s "¼ÒÀÀ­¸¦æ" ªº³nÅé¡A ¦b¨ºùØ­±¤@¸Õ´Nª¾¹D¤F¡A ¤×¨ä¬O

¥Îkeyboardªº®É­Ô¡A ²Ä¤@¦¸¸Õ­¸¤@©w¬O¬n¤C§á¤K¦p¾Kº~±À¨®¡C ¤£¹L¤@­Ó¨ó½ÕÂà

Ås¯u¬O³o»òÃø¶Ü¡H ¨º­¸¦æªº¨ä¥L¯S§Þ°Ê§@¤£¬O§ó½Í¤U¥h¤F¡H °ê¤÷»¡ "ª¾Ãø¦æ

©ö" ¬O¦³´X¤À¹D²zªº¡A ¯u¥¿ªº­¸¦æ¤£¬O¦b¥Õ¯È¤W±À¾Éªº¡A ¤]¤£¯à¦Ê¤À¤§¦Ê¥Ñ

¹q¸£¼ÒÀÀ¡A ­¸¦æ³Ì­«­nªº¤@­Ó·P´ú¾¹¨ä¹ê¤£¦b¹q¤l¿µùئӦb¤@­Ó¤£¤Ó¶®ªº¦a

¤è - ­¸¦æ­ûªº"§¾ªÑ"ùØ( ¤Hªº§¾ªÑ¾Ú»¡¥i¥H·P´ú¥X 1/1000 G ªº¥[³t«×¡A ³o­Ó¼Æ

­È»·¸û²{¦æ¹q¤l¦¡¥[³t«×»öÁÙ¨Ó±o²Ó½o )¡F ­¸¦æ­û¨Ì"§¾ªÑ"ªº»´¡A­«¡A¥ª¡A¥k

¨Ó·Pı·í®Éªº­¸¦æ±¡ªp¨Ã©M»öªí¬Û¤¬°Ñ·Ó§@¥X­×¥¿¡C ¤@­Ó¼Ð·Çªº"¨ó½ÕÂà

Ås"¦b­^¤å­¸¦æ±Ð½d¤¤´N¬O¥Î " Steep on the FLOOR " ¨Ó´y­zªº¡A ¸}½ò¦b¦aªO

¤W ....¶â¡A ¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡H ¤£ª¾¤j®a¦³¨S¦³¹J¹L¶Ã¬y©ÎªÌ§¤§¤°ê¤º½uÁ³±Û¼Õ­¸¾÷

ªº¸gÅç¡A ¨ººØ¥Ï±o¤C¤W¤K¤U¡A ¤@Áû¤ß¦³ÂIÄaÄaªº·Pı´N¬O¦]¬°°¼·Æ

(sideslip/skid) ©Î¤W¤UÄA¶_©Ò³y¦¨¡A ¸}¤]´N¤£¬Oííªº½ñ¦b¦aªO¤WÅo¡I ¤@­ÓÂàÅs

°Ê§@¤¤ªº°ÆÁl¡A ¤É­°²ë¡A ¤è¦V²ë¤TªÌªº¾Þ§@¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A °Ê§@¨ä¤¤¤@ªÌ³£

·|¼vÅT¨ì¥t¨â­Ó¡C ¤@¯ëªº­×¥¿­ì«h¬OÀˬd©Y«×¬°¥ý¡A ¦A¨Ó¬O­×¥¿±a±ìÀ£¤O¡A

³Ì«áÀˬd¥­¿Åª¬ºA (§Y°w²y»ö¡A²y¦V¥ªªí¥Ü­¸¾÷¦V¥k°¼·Æ¡A ­n½ò¥ª²ë¡A¤Ï¤§²y

¦V¥k«hÃÞ¥k²ë¡C ¦Ñ¥~ªº°O¾Ð¤f³Z¤]«ÜÃþ¦ü¡A ¨º´N¬O "Step on the BALL"¡C ¦³­Ó

«Ü¦³½ìªº»¡ªk»¡¬OÂàÅs®É±a±ì©ÎÃÞ²ë¥i§ïÅܾ÷ÀYªº¤è¦V¥H¶¶À³¶ê©P¹B°ÊÁÍ

¶Õ¡C ¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¬O¥H¶Ç²Î»¡ªk¬°¥D ¡G ±a±ì¬O¬°¤F¸ÉÀv¦]¾÷¨­°¼¶É¦Ó´î¤Öªºª@

¤O¡A bank ·U¤j«h±a±ì¶q¤]·U¤j¡A ÃÞ²ë«h¬O¬°¤F­×¥¿ bank ¹L¦h©Î¹L¤Ö¦Ó³y¦¨

¤º¥~°¼·Æªº²{¶H( ¹ê»Ú­¸¦æ¤¤¨Ã¤£¦p¦¹³æ¯Â¡A ÁÙ¦³¨Ç¸û¬°²`¼hªº roll - yaw¤¬°Ê

Ãö«Y§Ú­Ìµy«á¸Ô²Ó°Q½× )¡C ¹ï¤@¬[¥¿¦b "¥ªÂà" ªº­¸¾÷¦Ó¨¥¡A ­¸¾÷©¹¤º°é±¼ªº

¥ª°¼·Æ¥s¤º°¼·Æ ( skid )¡A ¦Ó¦V¥~°é¥Ï¥Xªº¥k°¼·Æ¥s¥~°¼·Æ ( sideslip )¡C ³o¨â­Ó

¦r¤£­n»¡§Ú­Ì¥~°ê¤H¤F¡A¦b¬ü°ê°á®Ñ­×²ß­¸¦æ¤O¾Ç®É°Ý§¤¦b®ÇÃ䪺¦Ñ¬ü¦P¾Ç

¥L¤]¤ä¤ä­ø­øªº»¡¤£¤W¨Ó¡C

¥»¤å±NÄ~Äò°Q½×¦³Ãö­¸¦æ°Ê¤O¾Çªº¶i¶¥¤å³¹¡A

¦³¿³½ìªº¸Ü½Ð °Ñ¾\³o¸Ì¡C

¥»¤å¬O¥Ñ®Õªø©Ò¾ã²zªºFAQ¸`¿ý¦Ó¨Ó¡C